The Chosun Sinbo, the mouthpiece of North Korea’s Japanese front organization Chongryon and often for the North Korean regime itself, has announced its preference for Obama over McCain, whom it calls “a variant of Bush” and “nothing better than a scarecrow of neoconservatives,” which is a bit odd considering that the Bush Administration’s giveaway diplomacy is better for Kim Jong Il than even Clinton’s awful performance. ..
Update 2: Original Korean here:
조선반도와의 관계에서 본다면 부쉬정권의 잘못을 엄하게 비판하고 조선의 지도자와 조건없이 만나겠다고 공언해온 오바마가 《부쉬의 아류》이자 네오콘의 허수아비나 다름없는 매케인보다 낫기는 낫다. [Chosun Shinbo]
I’m sure someone can improve on this translation:
"We will see a better relationship between the U.S. and the Korean Peninsula with Obama, who sternly criticizes Bush and who would meet the leader of Chosun without pre-conditions, than with the “Bush clone” and scarecrow of the neocons McCain."