Student shot at Calif. high school by classmate; suspect talked into surrendering by staff