BING translated from CNN (Chile):

William Cochez, Panamanian politician, ensures that the President of Venezuela died four days ago.

Contact CNN Chile, former Ambassador of Panama to the OAS, William Cochez, said that since last December 30 Chávez was declared brain dead in Cuba, whereupon he returned to Venezuela in that State. For this reason, ensure that it was not visited by the various Presidents and questioned the last picture that was posted of Chavez with his daughters.

The information that the former diplomat won ensures that they are "internal sources of the Venezuelan Government" and that it is information that circulated weeks ago. "I challenge the Venezuelan Government to deny me, and showing the Chávez and so you will know what I say is truth or lie" called Cochez to Venezuelans to clarify the situation.

CNN Chile asked the Ministry of Foreign Affairs of Venezuela, who claimed that this version is not true and contradicts the medical treatment the President of Venezuela is currently performing. They would not make further comment on the matter.

Guillermo Cóchez, meanwhile, said that 4 days ago (Feb. 24, 2013) died Chavez since his daughters asked for disconnection from the ventilator which was connected to survive.
Original:

Guillermo Cochez, político panameño, asegura que el presidente de Venezuela falleció hace cuatro días.

En contacto con CNN Chile, el ex embajador de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez, afirmó que desde el 30 de diciembre pasado el presidente Chávez fue declarado con muerte cerebral en Cuba, con lo cual regresó a Venezuela en ese estado. Por esta razón, asegura que no fue visitado por los distintos mandatarios y cuestionó la última fotografía que fue publicada de Chávez con sus hijas.

La información que obtuvo el ex diplomático asegura que son "fuentes internas del gobierno venezolano" y que es una información que ha circulado hace semanas. "Reto al gobierno venezolano a desmentirme, y que muestren al presidente Chávez y así se sabrá lo que yo digo es verdad o mentira" emplazó Cochez a los venezolanos para aclarar la situación.

CNN Chile consultó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, quienes afirmaron que esta versión no es verídica y se contradice al tratamiento médico que está realizando actualmente el Presidente de Venezuela. No quisieron realizar más comentarios al respecto.

Guillermo Cóchez, en tanto, afirmó que hace 4 días falleció Chávez ya que sus hijas pidieron la desconexión del respirador artificial al cual estaba conectado para sobrevivir.
Considering the CNN and Venezuela reputations, who knows.....

If it's true, he died on the table in Cuba. So much for socialized single payer medicine....