Alleged brazen jail-obsessed fiend Matthew Matagrano used a gold shield to get into the Manhattan Detention Center, schmooze with prisoners and attack an inmate — pinning him against a pillar, grabbing his testicles and threatening him, according to a criminal complaint.